Nouvelles :
16 Mars 2008 - Transaction entre les Voltigeurs et les Screaming Eagles du Cape Breton.
La direction des Voltigeurs a décidé de continuer sur la voie de la jeunesse en acquérant 3 joueurs de 17 ans du Cape Breton, Jeremy Gouchie Centre, Mathieu Brodeur Défenseur ainsi que le gardien Européen Milan Pucholt. Les Voltigeurs mettent aussi la main sur le vétéran défenseur de 19 ans Spencer Corcoran et d'un choix de 2ieme Ronde au repêchage de 2008.
En Retour les Voltigeurs se défaire de gros morceaux, le joueur de centre de 20ans Étienne Bellavance-Martin, l'ailier droit Européen de 18 ans Radek Vlasanek, le défenseur de 18 ans Marc-Antoine Desnoyers ainsi que le gardien de 17 ans Nathan Dunnett.
Le Directeur Général nous a mentionner ceci: << Le prix a été chère pour acquérir ces jeunes mais y vont nous apporter beaucoup dans les années a venir et ses de la jeunesse que nous cherchons. Je crois que les 4 joueurs envoyer a Cape Breton vont leur apporter beaucoup, bonne chance a eux ! >>